English subtitle create with Hindi srt/text(Generated with playprase)

kelciour / playphrase

Search and play phrases from movies and audiobooks

169 stars 26 forks source link

English subtitle create with Hindi srt/text(Generated with playprase) #16

Closed raj6996 closed 4 years ago

raj6996 commented 4 years ago

i have idea, I have two subtitles English text and Hindi TEXT(which I generated with playprase init). I made fragments separately both Hindi and English. When I made with Hindi srt it create 92 parts, but while English srt only 65 parts. I wanted to use with Hindi srt but subtitle in English. Is it possible?

kelciour commented 4 years ago

Not possible.

Maybe it could be done by writing some code to align English and Hindi subtitles but it's not something I can do.

Theoretically, it might work to copy Hindi subtitles to the media folder, use init to generate txt files, replace Hindi subtitles with English subtitles, and generate video fragments. Or maybe it won't work.