search

keldaanCommunity / pokemonAutoChess

Pokemon Auto Chess Game. Made by fans for fans. Open source, non profit. All rights to the Pokemon Company.
https://pokemon-auto-chess.com/
GNU General Public License v3.0
1.15k stars 359 forks source link

Update translations (CH - Passives, Stats, Statuses, Synergies, Weather and Title etc.) #2436

Closed Benzene114 closed 22 hours ago

Benzene114 commented 4 days ago

All passive descriptions, stats and their descriptions, statuses and desc and synergy (desc) as well as weather (name and desc) are translated.

Also translated the newest pokemon names and abilities.

Benzene114 commented 3 days ago

Also done the title (descs included)

Benzene114 commented 3 days ago

Also translated EN changes in #2443

Benzene114 commented 2 days ago

also emotions and stuff.

May keep adding more before this eventually gets merge/closed and this would be the last title update for this PR.

Benzene114 commented 1 day ago

Updated Map Names (also for JP if official names can apply)

Also error messages

sylvainpolletvillard commented 1 day ago

@Benzene114 Why is there Chinese in Japanese translation ?

Benzene114 commented 22 hours ago

@Benzene114 Why is there Chinese in Japanese translation ?

Names like 暗夜遺跡? sic in Rescue Team DX, these names are (could be) pure kanji (when kanji is turned on) according to Bulbapedia

Darknight Relic Buried Relic Desert Region

So yeah they may look like Chinese but are in fact Japanese

sylvainpolletvillard commented 22 hours ago

OK, I trust you on this one

sylvainpolletvillard commented 22 hours ago

Thank you !