Fix number of problems in only rated at Difficulty Pies

[cleantted]

fix #1444

概要

• DifficultyPies の問題数を数える時、各問題が rated かどうかをチェックしました
• problemModelMap のキーである problemId から Problem を引っ張り、そこから Contest を取得して rated かどうかを判定しています
• (issueと別の対応) このタブを開いているときにリロードをするなどした場合、 contestMap が undefined になることがあったので チェックするようにしました

相談したい事項

• isRatedContest で判定するために、 Problem を経由させていますが、これが妥当かは検討しきれていないです
• issue でない内容が含まれていますが、簡単な対応と思い今回のプルリクに混ぜています（分けたほうが良ければ分割して出し直します）

[cleantted]

https://github.com/kenkoooo/AtCoderProblems/pull/1458 で元の対応がRevertされたので、取り下げます。