Don't add holes if style_hole is 0 even if only_corners is set

[coderjo]

Yes, this is a minor thing, but it was initially confusing how switching the hole style to None while only corners was set would still place refined holes.