Fix: update link

[jiiinCho]

Update egghead instruction link

What:

Update contribution instruction link

Why:

For better documentation & instruction for contributors ✨

How:

Updated link address ✏️

Checklist:

• [x] Documentation
• [ ] Tests "N/A"
• [x] Ready to be merged