Dockerfile: add wglozer/ prefix to image path, build script

[tomaszjonak]

Docker gets confused as xcc is not a legit dockerhub path Build script to save me from grepping through history