search

keplersj / BoatCraft

Rails had their turn, now out to the Minecraftian seas.
MIT License
6 stars 7 forks source link

Create pt_PT.lang #233

Closed DiogoOG closed 10 years ago

DiogoOG commented 10 years ago

European Portuguese translation for the BoatCraft mod.

Note: There isn't a translation for "nuke".

keplersj commented 10 years ago

No translations for the different vanilla wood types?

viliml commented 10 years ago

What are you talking about @k2b6s9j ?

keplersj commented 10 years ago

Oak Wood, Spruce Wood, Birch Wood, Jungle Wood, Acacia Wood, and Dark Oak Wood?

viliml commented 10 years ago

OOOH it's just default! It was late when I saw your comment, so I just skimmed over the diff, saw the lang stuff is there and disregarded it :P.

viliml commented 10 years ago

Maybe in Portuguese the adjective comes after the noun, so it's impossible to translate with the existing modular system.

keplersj commented 10 years ago

Ah yes... That would make sense.

I'm merging. We should investigate a method of defining how things should be name in locales in 3.0

DiogoOG commented 10 years ago

OH GOD Sorry I forgot to translate the wood type :p

About the adjectives, they do come after the noun.