Document the syntax difference between hugo and docusaurus

[imsingh]

The markdown used in the Hugo website uses some custom markdown syntax. For instance, {{}} handlebar snippets.

Importing this type of markdown to the docusaurus breaks the build. Please note down all such syntax differences in this issue so that we can find alternatives.

cc @iamrajiv @oleg-nenashev @vadasambar