ci: fix sk_storage_tracing selftests

[anakryiko]

Apply temporary patch to fix sk_storage_tracing selftest until upstream fix makes it to both bpf and bpf-next trees.