Fix issue where a bundle would be added into the gamelist

[AMooreGeny]

Rework the how the steam game is process in order to avoid bundles to be mixed in the list of games to join in Fixes the missing property issues