The translation in Russian is poorly done

keshav-space / safenotes

Safe Notes is a security project aimed at providing an encrypted, private note manager that works locally and protects notes from various threat actors.

https://safenotes.dev

GNU General Public License v3.0

237 stars 22 forks source link

The translation in Russian is poorly done #122

Closed Smile85363 closed 1 year ago

keshav-space commented 1 year ago

The v2.2.0 release doesn't contain some of the translation refinements made by @TheDarkKRONOS after the release was finalized.

Those refinements would reflect in the next release.

In the meantime, if you want you can review the Russian translation

https://github.com/keshav-space/safenotes/blob/main/assets/translations/ru.json OR
https://hosted.weblate.org/translate/safe-notes/safe-notes-app/ru/

Feel free to suggest corrections/modifications.

keshav-space commented 1 year ago

Closing: Fixed in https://github.com/keshav-space/safenotes/pull/126 by @TheDarkKRONOS