Propose a dedicated interface with tab previews which can be drag-and-drop-ed to a list of context
Don't make context switch mandatory when moving a tab from a context to an other using the contextual menu, either make an option for the behavior or make two button in the contextual menu to let user chose if the move should lead to keep visible the current context or the current tab (when hidding tabs out of current context)
hey: sorry for the very late reply: I was kind of off the grid for a while :/
regarding drag & drop: this is basically #84
moving a tab without switching the context is possible, if you right-click a tab that is currently not active and move the tab with the context menu (is that understandable?)
Due to https://github.com/kesselborn/conex/issues/242 I have to move tabs between context a lot. But even without that, it would be great to improve UX regarding the move of a tab.
Here are a few idea