Improvements to center counts in beta UI

[adamlerer]

• Fixes bug where center counts are showing up incorrectly in pre-game
• Fixes bug where supports could auto-fill a move to an invalid coast.