Update NuGet properties

[kevbite]

• [x] Include icon file in the package
• [x] Include License file
• [x] Include source link (http://github.com/dotnet/sourcelink)