Move index.rst sections into separate files

[kevinbowen777]

Create files for changelog, configuring, contributing, features, installing, and testing