Sometimes the icon on ability spawn points do not reflect their content

[rarosu]

Possibly different ability on the server than on the client?

[thomasjevskij]

This could be that an ability on the client is still left when it's picked up on the server. So it's simply "above" the real pickup.