Remove some of the drift chamber study types again

BEGINRELEASENOTES

Remove some of the drift chamber study types that were introduced in #179 again since they need a bit more consideration
- The removed types and components are: Hypothesis, HitLevelData, RecIonizationCluster, SimPrimaryIonizationCluster, TrackerPulse
- Keep the types and components that are already in use, mainly TimeSeries
Remove the usage of the removed components from RecDqdx to make it a purely reconstruction level type
Fix script that checks that all types are part of the json dumper

ENDRELEASENOTES

See #322, #323 for discussion on how we arrived at this point.

The changes for RecDqdx are also present in #311, leading to a likely merge conflict depending on which PR is merged first

We keep the TimeSeries as it is used already, e.g. in dual-readout:

key4hep / EDM4hep