Add a filter algorithm

[jmcarcell]

that uses PredicateFilter from Gaudi. It doesn't read any number of collections, so passing std::vector<> will not compile.

BEGINRELEASENOTES

• Add a filter algorithm, using the PredicateFilter algorithm from Gaudi.
• Add the minimum handle needed to be able to use the filter from Gaudi and make it work with the rest of the functional algorithms
• Add a test using this filter

ENDRELEASENOTES

@kjvbrt may be interested