Make sure to actually enter the event loop in the DelphesROOT_EDM4HEP executable

[tmadlener]

BEGINRELEASENOTES

• Fix a bug where the event loop was not entered in DelphesROOT_EDM4HEP

ENDRELEASENOTES

Fixes #123

• [x] Add a regression test for this.