Use set instead of prepend_path to avoid a : at the end of the path

[jmcarcell]

for CLDConfig and FCC-config. See https://github.com/key4hep/key4hep-spack/issues/605.