Add tags and cherry picks for the next release

[jmcarcell]

See https://github.com/key4hep/key4hep-spack/issues/647. Off the top of my head k4FWCore and k4geo are still missing.