Fix international layouts

[AlexDygma]

Several layouts had problems due to using only the modified keys table to calculate the variants when applying modifiers to them, instead of the junction of letters and modified keys which is the way to go to maintain all symbols the same when applying those modifiers