Issue: Nerubian texts from Ahz-Khajet and the surroudning zone have 2 states. If you read them without a potion then they save the original state, and do not update once you read them under the effects of the Potion of Polymorphic Translation
Lorekeeper.zip
This is eventually going to be a planned feature to swap out texts - both are present in data but there's just no option to swap them out from the UI currently
Issue: Nerubian texts from Ahz-Khajet and the surroudning zone have 2 states. If you read them without a potion then they save the original state, and do not update once you read them under the effects of the Potion of Polymorphic Translation Lorekeeper.zip