Upgrade tofu versions in all tofu modules

[mhajas]

Based on the failure in https://github.com/keycloak/keycloak-benchmark/actions/runs/11208980078/job/31153497234 I executed:

tofu init -upgrade

In all our tofu modules.

[ryanemerson]

Thanks @mhajas