Update User Guide page to link to secure payloads doc

[axelsimon]

Forget to update the User Guide page so that it will link to the recently published Secure Payloads documentation. This tiny commit fixes this.

Signed-off-by: axelsimon github@axelsimon.net