chore: disallow robots scanning binary files

[mcdurdin]

I went through a list of all file extensions on downloads.keyman.com, and assessed these ones as the primary ones to ignore.