bug(iOS): Text Overlaps with the Toggle Switch button in Settings menu after changing UI locale into Amharic

[bharanidharanj]

Describe the bug Show 'Get Started' on Startup label name overlaps with Toggle button in Settings menu when the UI language is in Amharic

To Reproduce

1. Click Settings icon
2. Click General tab
3. Click Language & Region option
4. Click “Other Languages” blue link option under Language & Region menu
5. It opens Select Language menu
6. Type Amharic in the Search bar
7. Verify that Amharic language appears under Other Languages
8. Click on Amharic
9. Click Prefer Amharic option
10. Verify that a short message ‘updating language’ appears on the screen
11. Open Keyman
12. Click the 3 dots button which appears on the top right corner of the pane
13. Verify that Keyman menu opens
14. Click the last option (Settings)
15. Verify that the Settings menu opens and the UI language is in Amharic

Here, I noticed that the third option (Show Get Started on Startup) label name overlaps with the toggle button.

Expected behavior "Show 'Get Started' on Startup" (in Amharic UI) label name should not overlap with the toggle button.

Screenshots

---

Keyman for iPhone/iPad/Android:

• Device: iPhone 13 Pro Simulator
• OS: iOS 15.4
• Keyman version: Keyman 15.0.245-beta
• Target application: Keyman

---

Keyboard

• Keyboard name: EuroLatin (SIL)
• Keyboard version: 1.9.6
• Language name: English - EuroLatin (SIL)

Additional context Note: I am not seeing the behaviour when the iPhone 13 Pro Simulator is in landscape mode

[dinakaranr]

I tested this issue with the attached build in a test flight for iOS(18.0.61-0.11877.11414). Steps to reproduce:

1. Installed the "keyman-18.0.61.dmg" file.
2. Checked the "Enable Keyman as system-wide keyboard" and set the keyboard as the default keyboard box on the settings page.
3. Open the Keyman app. Enable the "Predictions" and install the "Dictionary."
4. Add the "Greek" language to the device(Language & Region).
5. Change the UI from English to polytonic Greek by clicking "keyman settings" --> System Keyboard Settings.(Select a Greek language under the "Preferred language") Actual Results: I've noticed that the "Greek" UI overlaps with the "Keyman Settings" dialog. Please refer to the screenshot below