API: Replace `projectId` with `name` and `slug` in `workspace-role` response.

[rajdip-b]

Description

Workspace roles have one or more projects associated with it. When we try to fetch a role / create one or update one, we want to also fetch some details regarding the project.

For now, we would like to get a list of name and slug for all the associated projects.

Solution

• Create role: https://github.com/keyshade-xyz/keyshade/blob/2f4edecd0837f7658892a37902c62f05ab96c884/apps/api/src/workspace-role/service/workspace-role.service.ts#L97-L103
• Update role: https://github.com/keyshade-xyz/keyshade/blob/2f4edecd0837f7658892a37902c62f05ab96c884/apps/api/src/workspace-role/service/workspace-role.service.ts#L228-L234
• Get role: https://github.com/keyshade-xyz/keyshade/blob/2f4edecd0837f7658892a37902c62f05ab96c884/apps/api/src/workspace-role/service/workspace-role.service.ts#L445-L447
• Update the tests in workspace-role.e2e.spec.ts to reflect these scenarios.

[Nil2000]

/attempt

[github-actions[bot]]

Assigned the issue to @Nil2000!