Add keyboard shortcut for sorting toggle

[kgashok]

• [x] then add the code for sorting - what combination to use?
• [x] first, do some refactor of the existing code

[kgashok]