Add sonatype javadoc linter

[kgress-heb]

Summary

To prevent deploys from failing due to sonatype checks, we should add linters that will check prior to deploys.

A/C

• Scaffold should lint javadoc based on the sonatype spec prior to deploys

[kgress]

High priority imo, we've encountered issues where our local github actions will pass just fine. But, when deploying, it will fail from some form of javadoc warning/error.