Updated italian for 1.6

[samo790]

Attached italian translation for 1.6

NallePUH_ITA.zip

[samo790]

@khval

In string: str_copyright_by

For my italian translation i manually added the version number of the program, in this simple way:

"NallePUH 1.6 (c) - 2001 Martin Blom martin@blom.org"

Perhaps in the future we may replaced it by a simple "variable" versioning instead?

Something like:

"NallePUH % (c) - 2001 Martin Blom martin@blom.org"

When % would be the current NallePUH version

[khval]

Perhaps.

[khval]

Some way does not make sense add version number, he does know of the latest version, and it was version he worked on.

[samo790]

Knowing exactly which version are currently used is convenient for the end user, generally this is what the about window is for

[khval]

Perhaps you can just put the version number in the heading of the about window version number is already the heading of main program.

[samo790]

In general the version number is inserted in the about window (just after the program name) by maybe also adding a variable for the VERSION, and in the Workbench titlebar (perhaps together with its compilation date, but this is not always necessary)

[khval]

Feel something missing in readme, Stephan Rupprecht in 2004 had to do lot stuff make run on AmigaOS. Not sure about versions number I guess 0.5 but did 0.4 exist as well?

[khval]

0.7 , 0.8 , 0.9, 1.0 does not exist because “make reversion” does not like 0.x versions, and x.0 versions.

[samo790]

If i remember correctly the ancient 0.3 were availible on both 68k and OS4, the 68k were done by Martin Blom while the later OS4 port was done by Rupprecht... Probably also 0.4 and 0.5 were done by Rupprecht, but only for OS4

[samo790]

0.6/0.7 were probably just internal beta releases, never released for the public

[khval]

0.6 is the first version, I released. then jumped to 1.1

[samo790]

Ah ok

[samo790]

Updated italian to the current (1.8 WIP) release

NallePUH_ITA.zip