EeschemaとPcbnewのビルドが英語になる

[yoneken]

5edd7a482c241c5c7bc81fd3a3f922d4c37979a0 で発生しています．原因究明中． ご迷惑をおかけします．

[kinichiro]

Cmakeでhtmlのみ指定、jaのみ指定、 でやってみても化けませんでしたが、 問題はpdfでしょうか？

Pdfをビルドできる環境に出来てなくて 確認できませんでした。

猪口

[kinichiro]

以下のコマンドを実行して、ja.poをリフレッシュしてから、

# cd src/Eeschema
# touch *.adoc
# ./make.sh po/ja.po

cmake のbuild をすると日本語のPDFが出来るようになるのを発見しました。

[yoneken]

@kinichiro さん， ありがとうございます！教えていただいたコマンドで，日本語になることを確認し， 87b570e180fad1614572ddae4e755edbd8400239 で反映させました♪ WIkiのプレビューも更新しておきました．

この過程で，PcbnewのほうにFuzzyが10と未翻訳が1できてしまったので，どなたかに対応いただけると幸いです．

[kinichiro]

解決できて良かったです。

ja.po が対応する .adoc とずれていると、po4aコマンドが上手く動かず、 中身が英語のままの -ja.adoc を出力してしまうようですね。

できるだけ最新の .adoc で ./make.sh した (= po4a-updatepoした) ja.po で作業 するのがトラブルを避けられるのかなと思います。