search

kicad-jp / kicad-i18n

Translations for KiCad source code.
1 stars 4 forks source link

Update_ja_7028 #21

Closed starfort-jp closed 8 years ago

starfort-jp commented 8 years ago

Update Japanese GUI translation for 7028 only. Add the stuff for integrated simulator. DO NOT use stable releases. For developers only.

kinichiro commented 8 years ago

Ubuntu の Nightly Build は i18n ファイルを Github の master ブランチから 取り込んで kicad-i18n というパッケージにしてくれてます。 https://code.launchpad.net/~js-reynaud/+archive/ubuntu/ppa-kicad (現在含まれている日本語ファイルは 7/30 の rev6297+rev6996 版です。)

Windows と OSX の Nightly Build は確認してないですが、同様に master ブランチから最新を含めてくれているかもしれません。

ということで、Nightly Build に反映されますので、kicad-jp:develop を KiCad/master に PR して更新しておくのはどうでしょうか？

この PR #21 Update_ja_7028 の日本語版を本家に反映しておくのも良いと思ったのですが。

starfort-jp commented 8 years ago

@kinichiro さん、情報どうもありがとうございます。 Ubuntu の Nightly Build、便利ですね。知りませんでした。 本家への反映に関しましては、折り合いを見て、適宜ご判断いただければ幸いです。

回路屋の注目度が高いせいか、Integrated Simulator 絡みの開発が活発です。 ただ頻繁にGUI翻訳を変更するのは避け、ある程度まとまってからPRしようと思います。 もし最新版が必要でしたら、ML に書いた私の One Drive からどうぞ。 （2016/8/16現在、最新版のGUI翻訳は r7060 対応です）

yoneken commented 8 years ago

Nightly Buildにおけるi18nリポジトリの扱いについては初耳でした． @kinichiro さん，情報ありがとうございます．

リソース的に常に追従することは難しいですが，Nightly Buildの特性的に，どんどんPRして更新しておく運用で良いと思います。

kinichiro commented 8 years ago

@starfort-jp さん、 @yoneken さん、了解です。時々本家のmasterに日本のdevelopをPRしておきます。