Update Japanese GUI 2

[starfort-jp]

kicad.po - Follow up on 20151021. rev.2 c/w Pcbnew ja.po & Eeschema ja.po

[yoneken]

ありがとうございます！ 細かい助詞の修正やスペースの挿入など，グッと完成度が上がりました♪

以下，次の修正で入れたいと思った点です．

フットプリント ライブラリ ファイルの型式名を「s-expre ライブラリ ファイル」にしてくださっていますが，こちら「S式ライブラリ ファイル」にしませんか？ S式は今回のバージョンから採用されたプログラミング言語Lispの記述方式で，一部の人をガッツリ引きつける言葉です． よろしくお願いします． 参考： https://ja.wikipedia.org/wiki/S%E5%BC%8F

CVpcb の実行

「CvPcbの実行」のほうが良いですかね？

[starfort-jp]

@yoneken さん、素早い merge ありがとうございます。

何とＳ式、Ｍ式のＳ式でしたか。関数型言語好きにはたまりませんね。 原語そのままで気付きませんでした。

早速、CVpcbの修正と合わせて PR しました～♪。