feat(Quick Filter): SKFP-1101 add boolean and range facets

[AltefrohneGaelle]

FEAT : Add range and boolean filters

Description

SKFP-1101

Acceptance Criterias

• Manage boolean and range in facet view
• Add see more/less button for checkbox facet
• Checked existing facet values from active query
• Merge value from facet value and override from facet view
• Improve suggestion like facet from sidebar

Screenshot

Before

After

[github-actions[bot]]

Coverage report

St.:grey_question:	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	100%	0/0
🟢	Branches	100%	0/0
🟢	Functions	100%	0/0
🟢	Lines	100%	0/0

Test suite run success

0 tests passing in 0 suite.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 2dcfb82e13ae8457addd8d9d871219bb785919a7