Nodes have wrong detail level (Smart Zoom)

Under certain conditions, nodes appear to have a wrong detail level.

Steps to reproduce:

on main branch, latest commit
if not off already, turn 'Resize To Fit' off in the sidebar
open a diagram, e.g. running example motor.sctx
resize the new panel the diagram was opened in until the panel is as small as possible regarding the width (now some nodes should be off-screen)
turn 'Resize To Fit' on in the sidebar
again resize the panel until approximately back to standard size
when navigating the diagram, some nodes appear as though the user is zoomed out a lot (they have that magnifying glass symbol)
turning 'Smart Zoom' off fixes this bug

Screenshot: smart-zoom-bug

kieler / klighd-vscode