update set-quality action to remove stale episode data

[kierse]

set-quality command should have a flag that tells MR to remove any episode and series data from the db that doesn't exist on disk