Improve the memory efficiency of the createStringFromArray function

[csvurt]

The original function caused out of memory exceptions when trying to parse large data arrays into strings. This version converts the array in chunks to reduce the number of memory allocations inside the for loop.

[kig]

Thanks! Merged.