chore(deps): update all non-major dependencies

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@commitlint/cli (source)	`^18.2.0` -> `^18.4.1`
@commitlint/config-conventional (source)	`^18.1.0` -> `^18.4.0`
@opentelemetry/api (source)	`^1.6.0` -> `^1.7.0`
@opentelemetry/exporter-prometheus (source)	`^0.45.0` -> `^0.45.1`
@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc (source)	`^0.45.0` -> `^0.45.1`
@opentelemetry/sdk-node (source)	`^0.45.0` -> `^0.45.1`
@opentelemetry/sdk-trace-node (source)	`^1.17.1` -> `^1.18.1`
@opentelemetry/semantic-conventions (source)	`^1.17.1` -> `^1.18.1`
@swc/core (source)	`^1.3.95` -> `^1.3.96`
@types/node (source)	`^20.8.10` -> `^20.9.0`
@typescript-eslint/eslint-plugin	`^6.9.1` -> `^6.10.0`
@typescript-eslint/parser	`^6.9.1` -> `^6.10.0`
bullmq (source)	`^4.12.8` -> `^4.13.2`
lint-staged	`^15.0.2` -> `^15.1.0`
vitepress (source)	`^1.0.0-rc.24` -> `^1.0.0-rc.25`