Bug 309 Update ruby client functions to add account_id

[tungleduyxyz]

Here is the following ticket: https://github.com/killbill/killbill-client-ruby/pull/86

• I updated the related functions from the killbill-client-ruby

[pierre]

Merging so I can trigger a release, but the comments should still be addressed 😏