Feature-Request: Export all to Anki

[SonosMiro]

Would it be possible to export all mined sentences in one go to Anki? Right now I need to go one by one over the mined sentences and click export to Anki. It would be very helpful if you would be able to select all subtitles you mined from an episode or movie and export them all at once.

This is more for a workflow that minimises interruption from immersion. When I see a subtitle with a word I want to mine I just press the keyboard shortcut and continue watching.

Thanks

[killergerbah]

@SonosMiro How would you plan to add definitions to cards exported in this way?

[SonosMiro]

I would add the definition manually in Anki at a designated time. So I can immerse uninterrupted and then have a certain time slot each week where i add the definitions to the cards.

[ghost]

I was literally just about to post the same thing. I think the time that we spend on making the cards one by one in not as productive as it should be and it requires a lot of clicks and searches and so on. And we actually don't watch the film either because we hit Pause like hundreds of times so it can be really cumbersome to stay immersed in the film. I think its a good idea to send all the cards to Anki right away and then add more data to the cards when we are actually studying them.

[ghost]

@killergerbah @SonosMiro

[ghost]

Maybe a shortcut for sending the card without no further interruption would also be a good idea. For example: Ctrl+X sends the card (as it is) to Anki without any kind of pop-up or etc. And all the processes run in the background.

[killergerbah]

@ostovane Why not just use the mining history instead? Bind Mine current subtitle and use that to mine a subtitle without bringing up the dialog. Then later add cards to Anki from the mining history.

[SonosMiro]

@ostovane Why not just use the mining history instead? Bind Mine current subtitle and use that to mine a subtitle without bringing up the dialog. Then later add cards to Anki from the mining history.

That’s what I’m doing at the moment but if you watch a movie for 2 hours you then need to manually click export on lets say 40 cards. It’s quite time consuming.

[killergerbah]

@SonosMiro So filling in the definitions in Anki manually is less effort than filling in the definitions from the asbplayer website and exporting cards from there? The reason I ask is that my experience is that it is can be much easier to fill out definitions from the browser than from Anki. For example, this is almost certainly the case if you use a dictionary browser extension to get word definitions.

[SonosMiro]

For me absolutely yes.

[ghost]

@killergerbah I don't know about others but I don't really need to add anything else to my cards because I use them for improving my listening. Front=> Pic + Audio Back=> Dialogue

[SonosMiro]

@killergerbah Just for a follow up, would it be something you consider implementing in the future?

[killergerbah]

Yes it can be done but maybe not in the very near future.

[Oshibuki]

However ,I think subs2srs will work well. It is a tool to once make many anki card from video+srt file.