Subtitles randomly appear twice (or bleed over from the previous subtitle) when pressing replay on SOME subtitles, randomly.

[Viterkim]

Maybe related to equality of the timestamps of when to show a subtitle, or rerendering? (Overlap on end and start of a subtitle)

This is really annoying when replaying some subtitles again and again :D

Here's an example

5
00:00:29,100 --> 00:00:31,400
「この先に記されていることは

6
00:00:31,400 --> 00:00:34,740
正直 信じられないようなことだと
思うけど

1:

2:

And when pressing replay on 2 (ghetto screenshot with phone as windows print screen was too slow):

Seishun Buta - 01.zip

Depending on the subtitle, it happens randomly, like from 5% to 90% of the time

[killergerbah]

Thanks for reporting this issue!

[Viterkim]

Great work, and thanks for putting up with all the comments! Just did a donation on github.