Subtitles won't work with 1.0.25

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Play movie
2. Get subtitle via subtitle plugin

What is the expected output? What do you see instead?
See subtitles in the movie.

What version of the product are you using? On what operating system?
ATV2, XBMC Eden Beta 2, latest version subtitle plugin (also tested with 
previous version of subtitle plugin).

Please provide any additional information below.
When I do a rollback to 1.0.24 subtitles work fine again.

Copy/paste from log:

21:44:51 T:122273792   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.Ondertitel.service] 
-  Subtitles found: The.Hangover.Part.II.2011.PROPER.BDRip.XviD-L 
(link=http://www.ondertitel.com/ondertitels/info/Hangover-Part-II,-The/57081.htm
l)
21:45:05 T:122273792   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.Ondertitel.service] 
-  Getting 
url:http://www.ondertitel.com/ondertitels/info/Hangover-Part-II,-The/56728.html
21:45:06 T:122273792   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.Ondertitel.service] 
-  Fetching subtitles using url 
http://www.ondertitel.com/getdownload.php?id=56728&userfile=2302+The+Hangover+Pa
rt+II+(2011)+DVDRip+XviD+5.1-BBnRG.zip
21:45:06 T:122273792   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.Ondertitel.service] 
-  Getting 
url:http://www.ondertitel.com/getdownload.php?id=56728&userfile=2302+The+Hangove
r+Part+II+(2011)+DVDRip+XviD+5.1-BBnRG.zip
21:45:07 T:122273792   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.Ondertitel.service] 
-  Saving subtitles to 
'/var/mobile/Library/Preferences/XBMC/userdata/addon_data/script.xbmc.subtitles/
sub_tmp/zipsubs.zip'
21:45:07 T:122273792   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.Ondertitel.service] 
-  Subtitles saved to 
'/var/mobile/Library/Preferences/XBMC/userdata/addon_data/script.xbmc.subtitles/
sub_tmp/zipsubs.zip'
21:45:07 T:83431424   DEBUG: GetZipList - Processing 
zip://%2fvar%2fmobile%2fLibrary%2fPreferences%2fXBMC%2fuserdata%2faddon%5fdata%2
fscript%2exbmc%2esubtitles%2fsub%5ftmp%2fzipsubs%2ezip/
21:45:09 T:122273792   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-utilities] - vfs module copy 
/var/mobile/Library/Preferences/XBMC/userdata/addon_data/script.xbmc.subtitles/s
ub_tmp/The Hangover Part II (2011) DVDRip XviD 5.1-BBnRG.srt -> 
https://rs114tl2.rapidshare.com/cgi-bin/rsapi.cgi?sub=download&fileid=1502094032
&filename=dash_the.hangover2.nl.srt
21:45:09 T:135036928  NOTICE: Opening Subtitle stream: 0 source: 1024
21:45:09 T:83431424   DEBUG: ------ Window Deinit 
(/var/mobile/Library/Preferences/XBMC/addons/script.xbmc.subtitles/resources/ski
ns/Default/720p/script-XBMC-Subtitles-main.xml) ------
21:45:09 T:83431424   ERROR: ClearBlock: Trying to clear non existent block 
/var/mobile/Library/Preferences/XBMC/addons/script.xbmc.subtitles
21:45:10 T:135036928   ERROR: OpenStream - Unable to create subtitle parser
21:45:10 T:135036928 WARNING: OpenSubtitleStream - Unsupported stream 0. Stream 
disabled.

Original issue reported on code.google.com by wouterva...@gmail.com on 7 Feb 2012 at 10:30

[GoogleCodeExporter]

I had the same problem, i changed the subs folder at the add on settings, and 
they were back. 

Original comment by krgil...@gmail.com on 8 Feb 2012 at 6:50

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

Same problem, no subs neither when dl to same folder as movie or dl to a 
seperate folder. problem started after update to 1.0.25

Original comment by ttau...@gmail.com on 11 Feb 2012 at 2:21

[GoogleCodeExporter]

I found a solution for this problem:

Manually set the folder in the xmbc subtitle add on to:

/Library/Preferences/XBMC/userdata/addon_data/script.xbmc.subtitles/

Thanks to bansildk @ 
http://expandedmedia.org/XBMCHUB/phpBB3/viewtopic.php?f=15&t=495&start=20

Original comment by wouterva...@gmail.com on 11 Feb 2012 at 4:47

[GoogleCodeExporter]

For me that path is:
/private/var/mobile/Library/Preferences/XBMC/userdata/addon_data/script.xbmc.sub
titles

Original comment by goo...@twimmer.com on 12 Feb 2012 at 7:47