Typo in main configuration page(Russian language)

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Russian locale. Navigate to the page:
http://vosaocms.appspot.com/cms/index.vm

2. You can see:
"Вы можете менять различные свояства 
страниц включая шаблон веб дизайна."

What is the expected output? What do you see instead?
The word "свояства" should be typed as "свойства".

Original issue reported on code.google.com by ryokoushitai on 18 Dec 2010 at 9:58

[GoogleCodeExporter]

also (page http://vosaocms.appspot.com/cms/index.vm)
Сайт может содеражать несколько шаблонов

word "содеражать" should be "содержать"

Original comment by ryokoushitai on 18 Dec 2010 at 10:01

[GoogleCodeExporter]

"шабон"  - should be "шаблон"

Original comment by ryokoushitai on 18 Dec 2010 at 10:02

[GoogleCodeExporter]

page: http://vosaocms.appspot.com/cms/config/index.vm
"Список расширений файлов для 
редактирвоания (через запятую)"
Word "редактирвоания" - should be "редактирования"

Original comment by ryokoushitai on 18 Dec 2010 at 10:07

[GoogleCodeExporter]

page: http://vosaocms.appspot.com/cms/plugins/index.vm
"Здесь Вы можете синсталлировать и 
сконфигурировать расширения."
Actually there is no such word as "синсталировать" in Russian 
language. Please do not invent new words. Use "установить".

Original comment by ryokoushitai on 18 Dec 2010 at 10:12

[GoogleCodeExporter]

In rssatom plugin configuration i see word "елементов", should be 
"элементов".

Original comment by kosty...@gmail.com on 18 Dec 2010 at 8:24

[GoogleCodeExporter]

Original comment by kinyelo@gmail.com on 23 Dec 2010 at 10:21

• Changed state: Accepted
• Added labels: Milestone-Release-0.9

[GoogleCodeExporter]

This issue was closed by revision r979.

Original comment by kinyelo@gmail.com on 3 Jan 2011 at 7:33

• Changed state: Fixed