Portrait After Adding New Shortcut

What steps will reproduce the problem?
1. start terminal in landscape
2. enter settings (by clicking 'i')
3. go to shortcut menu and click '+' to add new shortcut
4. enter a menu label (e.g. test) and shortcut action (e.g. test)
5. click done

What is the expected output? What do you see instead?
The shortcut menu should reappear in landscape mode, but instead, it shows up 
in portrait mode and will not rotate.

What version of the product are you using? On what operating system?
520 on iOS 4.2.1 on iPad

Please provide any additional information below.
The procedure above is how I first noticed the issue, but it appears that there 
are other ways to reproduce.  It looks like the underlying bug is actually that 
the menu will not rotate from portrait to landscape.  If I start the menu in 
landscape mode and rotate it to portrait, it will not rotate back to landscape. 
 Also if I start the menu in portrait, it will not rotate to landscape.  If I 
am in the menu in landscape mode and I lock my screen (either by allowing it to 
auto-lock or by pressing the lock button), when I unlock it, the menu is in 
portrait mode (even though my device has not rotated out of landscape mode), 
and will not rotate into landscape mode.

Original issue reported on code.google.com by benjamin...@gmail.com on 9 Mar 2011 at 6:55

Merged into: #263

kirb / mobileterminal

Portrait After Adding New Shortcut #270