[Repo] Use nx to efficiently build, test and publish libraries

[RasmusKjeldgaard]

We dont want to run all our core component tests for a shared ui folder if none are affected by changes, etc.