fix: detect only vertical ScrollView for `parentScrollViewTarget`

[kirillzyusko]

📜 Description

parentScrollViewTarget returns only vertical ScrollView.

💡 Motivation and Context

Actually it was an inconsistency between Android and iOS. On Android we are checking that instance belongs to ScrollView. If it's <ScrollView horizontal then on Android it'll render HorizontalScrollView so will not go into if (parentView is ScrollView) { statement.

To achieve a similar behavior on iOS I added a check where compare frame and contentSize to assure that ScrollView is a vertical.

Closes https://github.com/kirillzyusko/react-native-keyboard-controller/issues/442

📢 Changelog

iOS

• compare frame and contentSize to assure that ScrollView is a vertical for detection parentScrollViewTarget;

🤔 How Has This Been Tested?

Tested on iPhone 14 Pro.

📸 Screenshots (if appropriate):

Before	After

📝 Checklist

• [x] CI successfully passed
• [x] I added new mocks and corresponding unit-tests if library API was changed

[github-actions[bot]]

📊 Package size report

Current size	Target Size	Difference
136074 bytes	135974 bytes	100 bytes 📈