chore: update react-native to 0.74.3

[kirillzyusko]

📜 Description

Updated react-native to its latest 0.74.3 version.

💡 Motivation and Context

To keep the project up-to-date with latest framework versions 😎

📢 Changelog

JS

• bump react-native and its corresponding libraries to latest stable versions;

🤔 How Has This Been Tested?

Tested manually on Pixel 3a (API 33) + e2e tests.

📝 Checklist

• [x] CI successfully passed
• [x] I added new mocks and corresponding unit-tests if library API was changed

[github-actions[bot]]

📊 Package size report

Current size	Target Size	Difference
145110 bytes	145110 bytes	0 bytes 📉