fix: missing `height` deps in `KeyboardAwareScrollView` component

[kirillzyusko]

📜 Description

Added height to deps of maybeScroll function.

💡 Motivation and Context

When we mount component and height is updated later (windowDidResize is emitted after component mount), then we receive height=0 in maybeScroll. This PR fixes this.

Also I removed height from useSmoothKeyboardHandler because we don't use this value in the hook and we have maybeScroll in dependencies.

Closes https://github.com/kirillzyusko/react-native-keyboard-controller/issues/499

📢 Changelog

JS

• added height to deps of maybeScroll function.

🤔 How Has This Been Tested?

Tested manually on Pixel 3A (API 33, emulator).

📸 Screenshots (if appropriate):

Before	After

📝 Checklist

• [x] CI successfully passed
• [x] I added new mocks and corresponding unit-tests if library API was changed

[github-actions[bot]]

📊 Package size report

Current size	Target Size	Difference
145278 bytes	145278 bytes	0 bytes 📉