The repository_version.metadata could be auto-created instead of throwing exception

[kirypto]

This should have been closed with the merge to master. Closing now.